Surmonter l’obstacle linguistique

Les documents contenus dans les listes déroulantes peuvent être rédigés en différentes langues mais la description générale est présentée compte tenu de la grammaire de la langue de l’utilisateur. Il est également possible d’établir les documents dans une langue et de créer automatiquement les rapports dans une autre langue.

Le système est conçu de telle façon que chaque spécialiste travaille avec le système dans sa langue maternelle.

Conforme aux normes internationales

L’architecture du système possède de riches capacités de configuration pour différents types d’objets et étapes d’exploration. Cela rend AGR entièrement compatible avec les normes russes et étrangères d’exécution et de reporting des travaux. De plus, un système AGR bien configuré simplifie le respect des normes et rend les données plus transparentes pour la représentation.

AGR prend entièrement en charge le travail conformément aux normes NI 43-101, JORC, CRIRSCO, NAEN, KAZRC et autres codes nationaux et internationaux.

Une solution intelligente pour les projets multilingues

Le système AGR 4.0 est complètement multi-langues ce qui le rend indispensable pour les projets internationaux et compréhensible pour tout utilisateur étranger.

AGR a la capacité unique de saisir et d’afficher les mêmes données dans différentes langues, avec une commutation parfaitement transparente entre elles.

• Choix de la langue de l’interface
• Etablissement de la documentation pour le même site en plusieurs langues
• Le texte reste sémantiquement correct lors du basculement d’une langue vers une autre
• La création simplifiée des rapports dans toute langue